{"id":8653,"date":"2026-05-27T02:19:21","date_gmt":"2026-05-27T02:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carzua.com\/i99\/?page_id=8653"},"modified":"2026-06-03T19:08:12","modified_gmt":"2026-06-03T19:08:12","slug":"politicas-de-uso-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carzua.com\/i99\/politicas-de-uso-de-cookies\/","title":{"rendered":"Pol\u00edticas de Privacidad Datos"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_custom color_primary with_img parallax_ver\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" data-img-width=\"2290\" data-img-height=\"849\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/I99-fondo-radio-on-line-ecuador.png);\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(2,2,2,0.67)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\">Pol\u00edticas de Privacidad de Datos<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_custom align_center no_text no_title\"><a href=\"#intro\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"far|chevron-down\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#ffffff;\"><i class=\"far fa-chevron-down\"><\/i><\/div><\/a><div class=\"w-iconbox-meta\"><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_custom color_alternate\" id=\"intro\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:var(--color-header-middle-text)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Destinatarios<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La presente Pol\u00edtica, est\u00e1 dirigida a nuestros Clientes, Establecimientos de Comercios vinculados, usuarios, empleados o colaboradores, proveedores, aliados, visitantes de la p\u00e1gina web y en general los grupos de inter\u00e9s sobre los cuales <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A. <\/strong>realiza tratamiento de la informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Definiciones<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><br \/>\n<\/strong>Las palabras y t\u00e9rminos que se definen, cuando ellos se escriban con may\u00fascula inicial fuere o no necesario conforme a las reglas ortogr\u00e1ficas del uso de las may\u00fasculas, e independientemente del lugar de la Pol\u00edtica en que se utilicen, tendr\u00e1n el siguiente significado:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos Personales:<\/strong>Autoridad p\u00fablica independiente encargada de supervisar la aplicaci\u00f3n de la presente ley, reglamento y resoluciones que ella dicte, con el fin de proteger los derechos y libertades fundamentales de las personas naturales, en cuanto al tratamiento de sus datos personales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Anonimizaci\u00f3n:<\/strong> La aplicaci\u00f3n de medidas dirigidas a impedir la identificaci\u00f3n o re-identificaci\u00f3n de una persona natural, sin esfuerzos desproporcionados.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Base de datos o fichero:<\/strong> Conjunto estructurado de datos cualquiera que fuera la forma, modalidad de creaci\u00f3n, almacenamiento, organizaci\u00f3n, tipo de soporte, tratamiento, procesamiento, localizaci\u00f3n o acceso, centralizado, descentralizado o repartido de forma funcional o geogr\u00e1fica.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Consentimiento:<\/strong> Manifestaci\u00f3n de la voluntad libre, espec\u00edfica, informada e inequ\u00edvoca, por el que el titular de los datos personales autoriza al responsable del tratamiento de los datos personales a tratar los mismos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Dato biom\u00e9trico:<\/strong> Dato personal \u00fanico, relativo a las caracter\u00edsticas f\u00edsicas o fisiol\u00f3gicas, o conductas de una persona natural que permita o confirme la identificaci\u00f3n \u00fanica de dicha persona, como im\u00e1genes faciales o datos dactilosc\u00f3picos, entre otros.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Dato gen\u00e9tico:<\/strong> Dato personal \u00fanico relacionado a caracter\u00edsticas gen\u00e9ticas heredadas o adquiridas de una persona natural que proporcionan informaci\u00f3n \u00fanica sobre la fisiolog\u00eda o salud de un individuo.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Dato personal:<\/strong> Dato que identifica o hace identificable a una persona natural, directa o indirectamente.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Datos personales crediticios:<\/strong> Datos que integran el comportamiento econ\u00f3mico de personas naturales, para analizar su capacidad financiera.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Datos relativos a:<\/strong> etnia, identidad de g\u00e9nero, identidad cultural, religi\u00f3n, ideolog\u00eda, filiaci\u00f3n pol\u00edtica, pasado judicial, condici\u00f3n migratoria, orientaci\u00f3n sexual, salud, datos biom\u00e9tricos, datos gen\u00e9ticos, datos relativos a las personas ap\u00e1tridas y refugiados que requieren protecci\u00f3n internacional, y aquellos cuyo tratamiento indebido pueda dar origen a discriminaci\u00f3n, atenten o puedan atentar contra los derechos y libertades fundamentales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Datos relativos a la salud:<\/strong> datos personales relativos a la salud f\u00edsica o mental de una persona, incluida la prestaci\u00f3n de servicios de atenci\u00f3n sanitaria, que revelen informaci\u00f3n sobre su estado de salud.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Datos sensibles:<\/strong> Datos relativos a: etnia, identidad de g\u00e9nero, identidad cultural, religi\u00f3n, ideolog\u00eda, filiaci\u00f3n pol\u00edtica, pasado judicial, condici\u00f3n migratoria, orientaci\u00f3n sexual, salud, datos biom\u00e9tricos, datos gen\u00e9ticos y aquellos cuyo tratamiento indebido pueda dar origen a discriminaci\u00f3n, atenten o puedan atentar contra los derechos y libertades fundamentales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Delegado de protecci\u00f3n de datos:<\/strong> Persona natural encargada de informar al responsable o al encargado del tratamiento sobre sus obligaciones legales en materia de protecci\u00f3n de datos, as\u00ed como de velar o supervisar el cumplimiento normativo al respecto, y de cooperar con la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos Personales, sirviendo como punto de contacto entre esta y la entidad responsable del tratamiento de datos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Destinatario:<\/strong> Persona natural o jur\u00eddica que ha sido comunicada con datos personales. Elaboraci\u00f3n de perfiles: Todo tratamiento de datos personales que permite evaluar, analizar o predecir aspectos de una persona natural para determinar comportamientos o est\u00e1ndares relativos a: rendimiento profesional, situaci\u00f3n econ\u00f3mica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, ubicaci\u00f3n, movimiento f\u00edsico de una persona, entre otros.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Encargado del tratamiento de datos personales:<\/strong> Persona natural o jur\u00eddica, p\u00fablica o privada, autoridad p\u00fablica, u otro organismo que solo o conjuntamente con otros trate datos personales a nombre y por cuenta de un responsable de tratamiento de datos personales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Entidad Certificadora:<\/strong> Entidad reconocida por la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos Personales, que podr\u00e1, de manera no exclusiva, proporcionar certificaciones en materia de protecci\u00f3n de datos personales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Fuente accesible al p\u00fablico:<\/strong> Bases de datos que pueden ser consultadas por cualquier persona, cuyo acceso es p\u00fablico, incondicional y generalizado.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Responsable de tratamiento de datos personales:<\/strong> persona natural o jur\u00eddica, p\u00fablica o privada, autoridad p\u00fablica, u otro organismo, que solo o conjuntamente con otros decide sobre la finalidad y el tratamiento de datos personales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Sellos de protecci\u00f3n de datos personales:<\/strong> Acreditaci\u00f3n que otorga la entidad certificadora al responsable o al encargado del tratamiento de datos personales, de haber implementado mejores pr\u00e1cticas en sus procesos, con el objetivo de promover la confianza del titular, de conformidad con la normativa t\u00e9cnica emitida por la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos Personales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Seudonimizaci\u00f3n:<\/strong> Tratamiento de datos personales de manera tal que ya no puedan atribuirse a un titular sin utilizar informaci\u00f3n adicional, siempre que dicha informaci\u00f3n adicional, figure por separado y est\u00e9 sujeta a medidas t\u00e9cnicas y organizativas destinadas a garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona f\u00edsica identificada o identificable.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Titular<\/strong>: Persona natural cuyos datos son objeto de tratamiento.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Transferencia o comunicaci\u00f3n:<\/strong> Manifestaci\u00f3n, declaraci\u00f3n, entrega, consulta, interconexi\u00f3n, cesi\u00f3n, transmisi\u00f3n, difusi\u00f3n, divulgaci\u00f3n o cualquier forma de revelaci\u00f3n de datos personales realizada a una persona distinta al titular, responsable o encargado del tratamiento de datos personales. Los datos personales que comuniquen deben ser exactos, completos y actualizados.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Tratamiento:<\/strong> Cualquier operaci\u00f3n o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, ya sea por procedimientos t\u00e9cnicos de car\u00e1cter automatizado, parcialmente automatizado o no automatizado, tales como: la recogida, recopilaci\u00f3n, obtenci\u00f3n, registro, organizaci\u00f3n, estructuraci\u00f3n, conservaci\u00f3n, custodia, adaptaci\u00f3n, modificaci\u00f3n, eliminaci\u00f3n, indexaci\u00f3n, extracci\u00f3n, consulta, elaboraci\u00f3n, utilizaci\u00f3n, posesi\u00f3n, aprovechamiento, distribuci\u00f3n, cesi\u00f3n, comunicaci\u00f3n o transferencia, o cualquier otra forma de habilitaci\u00f3n de acceso, cotejo, interconexi\u00f3n, limitaci\u00f3n, supresi\u00f3n, destrucci\u00f3n y, en general, cualquier uso de datos personales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vulneraci\u00f3n de la seguridad de los datos personales:<\/strong> Incidente de seguridad que afecta la confidencialidad, disponibilidad o integridad de los datos personales.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Principios para el Tratamiento de Datos Personales En el desarrollo, interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de la presente Pol\u00edtica, se aplicar\u00e1n de manera arm\u00f3nica e integral los siguientes principios:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong> Juridicidad.-<\/strong> Los datos personales deben tratarse con estricto apego y cumplimiento a los principios, derechos y obligaciones establecidas en la Constituci\u00f3n, los instrumentos internacionales, la presente Ley, su Reglamento y la dem\u00e1s normativa y jurisprudencia aplicable.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Lealtad.-<\/strong> El tratamiento de datos personales deber\u00e1 ser leal, por lo que para los titulares debe quedar claro que se est\u00e1n recogiendo, utilizando, consultando o tratando de otra manera, datos personales que les conciernen, as\u00ed como las formas en que dichos datos son o ser\u00e1n tratados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En ning\u00fan caso los datos personales podr\u00e1n ser tratados a trav\u00e9s de medios o para fines, il\u00edcitos o desleales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Transparencia.- El tratamiento de cacos personales deber\u00e1 ser transparente. Por lo que toda informaci\u00f3n o comunicaci\u00f3n relativa a este tratamiento deber\u00e1 ser f\u00e1cilmente accesible y f\u00e1cil de entender y se deber\u00e1 utilizar un lenguaje sencillo y claro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Las relaciones derivadas del tratamiento de datos personales deben ser transparentes y se rigen en funci\u00f3n de las disposiciones contenidas en la presente Ley, su reglamento y dem\u00e1s normativa atinente a la materia.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong> Finalidad.-<\/strong> Las finalidades del tratamiento deber\u00e1n ser determinadas, expl\u00edcitas, leg\u00edtimas y comunicadas al titular\u037e no podr\u00e1n tratarse datos personales con fines distintos para los cuales fueron recopilados, a menos que concurra una de las causales que habiliten un nuevo tratamiento conforme los supuestos de tratamiento leg\u00edtimo se\u00f1alados en esta ley. El tratamiento de datos personales con fines distintos de aquellos para los que hayan sido recogidos inicialmente solo debe permitirse cuando sea compatible con los fines de su recogida inicial. Para ello, habr\u00e1 de considerarse el contexto en el que se recogieron los datos, la informaci\u00f3n facilitada al titular en ese proceso y, en particular, las expectativas razonables del titular basadas en su relaci\u00f3n con el responsable en cuanto a su uso posterior, la naturaleza de los datos personales, las consecuencias para los titulares del tratamiento ulterior previsto y la existencia de garant\u00edas adecuadas tanto en la operaci\u00f3n de tratamiento original como en la operaci\u00f3n de tratamiento ulterior prevista.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong> Pertinencia y minimizaci\u00f3n de datos personales.<\/strong>&#8211;\u00a0 Los datos personales deben ser pertinentes y estar limitados a lo estrictamente necesario para el cumplimiento de la finalidad del tratamiento.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong> Proporcionalidad del tratamiento.-<\/strong> El tratamiento debe ser adecuado, necesario, oportuno, relevante y no excesivo con relaci\u00f3n a las finalidades para las cuales hayan sido recogidos o a la naturaleza misma, de las categor\u00edas especiales de datos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong> Confidencialidad.-<\/strong> El tratamiento de datos personales debe concebirse sobre la base del debido sigilo y secreto, es decir, no debe tratarse o comunicarse para un fin distinto para el cual fueron recogidos, a menos que concurra una de las causales que habiliten un nuevo tratamiento conforme los supuestos de tratamiento leg\u00edtimo se\u00f1alados en esta ley. Para tal efecto, el responsable del tratamiento deber\u00e1 adecuar las medidas t\u00e9cnicas organizativas para cumplir con este principio.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong> Calidad y exactitud.-<\/strong> Los datos personales que sean objeto de tratamiento deben ser exactos, \u00edntegros, precisos, completos, comprobables, claros\u037e y, de ser el caso, debidamente actualizados\u037e de tal forma que no se altere su veracidad. Se adoptar\u00e1n todas las medidas razonables para que se supriman o rectifiquen sin dilaci\u00f3n los datos personales que sean inexactos con respecto a los fines para los que se tratan.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En caso de tratamiento por parte de un encargado, la calidad y exactitud ser\u00e1 obligaci\u00f3n del responsable del tratamiento de datos personales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Siempre que el responsable del tratamiento haya adoptado todas las medidas razonables para que se supriman o rectifiquen sin dilaci\u00f3n, no le ser\u00e1 imputable la inexactitud de los datos personales, con respecto a los fines para los que se tratan, cuando los datos inexactos:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #000000;\">a) Hubiesen sido obtenidos por el responsable directamente del titular.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">b) Hubiesen sido obtenidos por el responsable de un intermediario en caso de que las normas aplicables al sector de actividad al que pertenezca el responsable del tratamiento establecieran la posibilidad de intervenci\u00f3n de un intermediario que recoja en nombre propio los datos de los afectados para su transmisi\u00f3n al responsable.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">c) Fuesen obtenidos de un registro p\u00fablico por el responsable.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong> Conservaci\u00f3n.-<\/strong> Los datos personales ser\u00e1n conservados durante un tiempo no mayor al necesario para cumplir con la finalidad de su tratamiento. Para garantizar que los datos personales no se conserven m\u00e1s tiempo del necesario, el responsable del tratamiento establecer\u00e1 plazos para su supresi\u00f3n o revisi\u00f3n peri\u00f3dica.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">La conservaci\u00f3n ampliada de tratamiento de datos personales \u00fanicamente se realizar\u00e1 con fines de archivo en inter\u00e9s p\u00fablico, fines de investigaci\u00f3n cient\u00edfica, hist\u00f3rica o estad\u00edstica, siempre y cuando se establezcan las garant\u00edas de seguridad y protecci\u00f3n de datos personales, oportunas y necesarias, para salvaguardar los derechos previstos en esta norma.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong> Seguridad de datos personales.-<\/strong> Los responsables y encargados de tratamiento de los datos personales deber\u00e1n implementar todas las medidas de seguridad adecuadas y necesarias, entendi\u00e9ndose por tales las aceptadas por el estado de la t\u00e9cnica, sean estas organizativas, t\u00e9cnicas o de cualquier otra \u00edndole, para proteger los datos personales, frente a cualquier riesgo, amenaza, vulnerabilidad, atendiendo a la naturaleza de los datos de car\u00e1cter personal, al \u00e1mbito y el contexto.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong> Responsabilidad proactiva y demostrada.-<\/strong> El responsable del tratamiento de datos personales deber\u00e1 acreditar el haber implementado mecanismos para la protecci\u00f3n de datos personales; es decir, el cumplimiento de los principios, derechos y obligaciones establecidos en la presente Ley, para lo cual, adem\u00e1s de lo establecido en la normativa aplicable, podr\u00e1 valerse de est\u00e1ndares, mejores pr\u00e1cticas, esquemas de auto y coregulaci\u00f3n, c\u00f3digos de protecci\u00f3n, sistemas de certificaci\u00f3n, sellos de protecci\u00f3n de datos personales o cualquier otro mecanismo que se determine adecuado a los fines, la naturaleza del dato personal o el riesgo del tratamiento.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El responsable del tratamiento de datos personales est\u00e1 obligado a rendir cuentas sobre el tratamiento al titular y a la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos Personales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El responsable del tratamiento de datos personales deber\u00e1 evaluar y revisar los mecanismos que adopte para cumplir con el principio de responsabilidad de forma continua y permanente, con el objeto de mejorar su nivel de eficacia en cuanto a la aplicaci\u00f3n de la presente Ley.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong> Aplicaci\u00f3n favorable al titular. \u2013<\/strong> En caso de duda sobre el alcance de las disposiciones del ordenamiento jur\u00eddico o contractuales, aplicables a la protecci\u00f3n de datos personales, los funcionarios judiciales y administrativos las interpretar\u00e1n y aplicar\u00e1n en el sentido m\u00e1s favorable al titular de dichos datos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong> Independencia del control. \u2013<\/strong> Para el efectivo ejercicio del derecho a la protecci\u00f3n de datos personales, y en cumplimiento de las obligaciones de protecci\u00f3n de los derechos que tiene el Estado, la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos deber\u00e1 ejercer un control independiente, imparcial y aut\u00f3nomo, as\u00ed como llevar a cabo las respectivas acciones de prevenci\u00f3n, investigaci\u00f3n y sanci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Tipo de datos personales que recolecta HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0puede obtener informaci\u00f3n directamente de los Titulares o de diferentes fuentes, proveedores de servicios de telecomunicaciones, personas naturales, Clientes o Usuarios, as\u00ed como de sus empleados y proveedores, mediante el uso de las diferentes plataformas digitales (nuestra p\u00e1gina web), o cuando existe una relaci\u00f3n comercial, laboral o de prestaci\u00f3n de servicios con nosotros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Adicionalmente, podemos obtener informaci\u00f3n personal de personas naturales que le hayan permitido a su instituci\u00f3n financiera compartir. Igualmente, obtenemos informaci\u00f3n de empresas que utilizan productos o servicios de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>, sistemas de informaci\u00f3n disponibles p\u00fablicamente, operadores de Bases de datos y servicios de informaci\u00f3n comercial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Los tipos de datos personales que recolectamos son:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informaci\u00f3n de contacto, tales como nombre y apellidos, tipo y n\u00famero de identificaci\u00f3n, direcci\u00f3n domiciliaria y de correo electr\u00f3nico y n\u00famero de tel\u00e9fono. Foto del negocio.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">El n\u00famero de la tarjeta de cr\u00e9dito o de d\u00e9bito y la fecha de caducidad de la tarjeta, el n\u00famero de cuenta bancaria y la fecha de caducidad y, en el caso de vendedores o de empresas, la categor\u00eda empresarial y cierta informaci\u00f3n sobre el volumen de ventas y transacciones. De resultados financieros que se requieran, referencias comerciales y estructura de negocio.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informaci\u00f3n sobre su localizaci\u00f3n geogr\u00e1fica o ubicaci\u00f3n f\u00edsica, por ejemplo, mediante la informaci\u00f3n de las se\u00f1ales de GPS enviadas por un dispositivo m\u00f3vil, o mediante diferentes tecnolog\u00edas para determinar la ubicaci\u00f3n, como los datos de los sensores del dispositivo que proporcionen, por ejemplo, informaci\u00f3n sobre los puntos de acceso Wi-Fi y las antenas de telefon\u00eda m\u00f3vil m\u00e1s cercanos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Datos sobre el dispositivo m\u00f3vil (como, por ejemplo, marca y modelo de equipo, la versi\u00f3n del sistema operativo, los identificadores \u00fanicos y los datos sobre la red m\u00f3vil, direcci\u00f3n IP, incluyendo el n\u00famero de tel\u00e9fono, y el proveedor de servicios de telecomunicaciones).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informaci\u00f3n suya recolectada a trav\u00e9s de servicios de verificaci\u00f3n de terceros vinculados a <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A..<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informaci\u00f3n personal de los trabajadores relacionada con su fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, estado civil, sexo, grados de escolaridad, experiencia laboral, referencias personales, nivel y estado socioecon\u00f3mico y situaci\u00f3n financiera, informaci\u00f3n relacionada con su estado de salud, entidades de seguridad social a las que se encuentra afiliado, antecedentes disciplinarios y judiciales. Adicionalmente, informaci\u00f3n relacionada con su n\u00facleo familiar y dependientes, as\u00ed como preferencias personales en t\u00e9rminos de actividades y hobbies.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informaci\u00f3n personal de los candidatos a cualquier posici\u00f3n o trabajo entre la que se encuentra sus nombres y apellidos, tipo y n\u00famero de identificaci\u00f3n, tel\u00e9fonos fijos y celulares de contacto, direcciones postales y electr\u00f3nicas (personales y\/o laborales), profesi\u00f3n u oficio, t\u00edtulos, perfil acad\u00e9mico (colegio, universidad, etc.), perfil profesional (puestos de trabajo, antecedentes, etc.) pertenencia a asociaciones profesionales o acad\u00e9micas, salarios y jornadas de trabajo, evaluaciones de rendimiento y\/o cualquier otro dato que se incluya dentro de la hoja de vida del aspirante o candidato. Una vez se formalice la relaci\u00f3n laboral el candidato se regir\u00e1 bajo las reglas de los empleados de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>, en cuanto al r\u00e9gimen de protecci\u00f3n de datos personales. Cuando hablamos de candidatos nos referimos tanto a los profesionales que deseen trabajar en <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A. <\/strong>como a aquellos estudiantes que deseen realizar su pr\u00e1ctica profesional con nosotros, bajo el esquema que mejor se ajuste a su perfil.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informaci\u00f3n como tipo y porcentaje de discapacidad, tanto del titular como de sus familiares directos y\/o sustitos. Informaci\u00f3n de diagn\u00f3sticos m\u00e9dicos proporcionados por el titular en relaci\u00f3n a \u00e9l y sus familiares, por temas de seguro m\u00e9dico. Informaci\u00f3n de fecha de nacimiento, n\u00fameros de c\u00e9dulas, nombres y apellidos completos de familiares directos del empleado. Informaci\u00f3n de ingresos salariales, cargos, \u00e1rea, beneficios, bonificaciones, compensaciones extraordinarias. Informaci\u00f3n de n\u00fameros de contactos telef\u00f3nicos de colaboradores y sus familiares directos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Los Usuarios, Clientes, colaboradores y proveedores autorizan expresamente a confirmar la informaci\u00f3n personal suministrada acudiendo a entidades p\u00fablicas, compa\u00f1\u00edas especializadas o centrales de riesgo, a sus contactos o al empleador, as\u00ed como a sus referencias personales, bancarias, comerciales o laborales, entre otros.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Tratamiento de los Datos Personales y finalidades<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Con la autorizaci\u00f3n del Titular a <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>, se autoriza a este \u00faltimo para que realice el tratamiento de los datos suministrados. La informaci\u00f3n recolectada se utilizar\u00e1 para los siguientes fines:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Para realizar el pago\/ cobro a nuestros socios de negocios (proveedores\/ clientes) a trav\u00e9s del sistema y procesos establecidos por la empresa.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Realizar los tr\u00e1mites y procedimientos para el cumplimiento de obligaciones tributarias, contables y administrativas de CALBAQ.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Realizar todas las actividades necesarias para el cumplimiento de las diferentes etapas contractuales en las relaciones con los proveedores.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Utilizar la informaci\u00f3n personal para contactar al titular a trav\u00e9s de correo electr\u00f3nico para el env\u00edo de extractos, estados de cuenta o facturas en relaci\u00f3n con las obligaciones.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Utilizar y almacenar la informaci\u00f3n para contactar al titular para el desarrollo de actividades relacionadas cobranzas u otros de naturaleza similar.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Gestionar tr\u00e1mites de solicitudes, quejas y reclamos del cliente. (Reclamos por temas de facturaci\u00f3n, relacionados a la venta.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Utilizar y circular la informaci\u00f3n a terceros con los cuales <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>., tenga relaci\u00f3n contractual y que sea necesario entreg\u00e1rsela para el cumplimiento del objeto contratado. (GESTOR DE CONBRANZAS EXTERNOS Y SEGURO DE CREDITOS)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Registro de informaci\u00f3n pertinente en la base de datos de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>, y procesos de alta y\/o modificaci\u00f3n de datos en su respectivo ERP<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Garantizar el cumplimiento de los est\u00e1ndares legales exigidos por la compa\u00f1\u00eda, as\u00ed como las dem\u00e1s que sean consagradas en la Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n y Tratamiento de Datos Personales de la empresa que estar\u00e1 publicada en la p\u00e1gina web: https:\/\/calbaq.dr-moodle.com\/es\/<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Efectuar las gestiones pertinentes para el desarrollo y ejecuci\u00f3n del objeto social de, en lo que tiene que ver con el cumplimiento del objeto del contrato celebrado con el Titular los datos personales<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Realizar los tr\u00e1mites y procedimientos para el cumplimiento de obligaciones tributarias, contables y administrativas de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Gestionar la facturaci\u00f3n y pago de servicios.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Celebraci\u00f3n del Contrato de Trabajo.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Para permitir el uso de la geolocalizaci\u00f3n para referenciar al socio de negocio.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informaci\u00f3n como tipo y porcentaje de discapacidad tanto del titular como de los familiares directos, esto se utiliza para presentar en las auditorias con el Ministerio de Trabajo.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informaci\u00f3n de diagn\u00f3sticos m\u00e9dicos proporcionadas por el titular para gesti\u00f3n de reembolsos seguro m\u00e9dico privado.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informaci\u00f3n de la fecha de nacimiento, n\u00famero de c\u00e9dula, nombres y apellidos completos de los familiares y fecha de matrimonio para gestiones internas de la empresa tales como utilidades, eventos corporativos y m\u00faltiples beneficios internos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informaci\u00f3n de ingresos salariales, \u00e1rea, cargo, nombres y apellidos completos, n\u00famero de c\u00e9dulas y tiempo en la compa\u00f1\u00eda para la realizaci\u00f3n de referencias laborales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informaci\u00f3n de n\u00famero de contactos telef\u00f3nicos de colaboradores y familiares directos para la gesti\u00f3n de alguna emergencia m\u00e9dica interna o fuera de la compa\u00f1\u00eda.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Permitir el uso del celular y correo electr\u00f3nico para recibir notificaciones relacionadas al pago\/cobro por medio de mensajes de texto a celular (SMS) y\/o correo electr\u00f3nico<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A. <\/strong>proporciona informaci\u00f3n a la consultora Actuaria de los colaboradores donde se encuentra sus nombres y apellidos, n\u00famero de identificaci\u00f3n, sexo, fecha de nacimiento, fecha de ingreso y\/o salida, remuneraci\u00f3n vigente y remuneraci\u00f3n de a\u00f1os anteriores, adem\u00e1s de saldos contables para la valoraci\u00f3n con la finalidad de establecer el c\u00e1lculo de las provisiones para la jubilaci\u00f3n patronal.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Para el sistema Bancario proporcionamos informaci\u00f3n del colaborador como es nombres y apellidos, n\u00famero de c\u00e9dula, tipo y n\u00famero de cuenta, con la finalidad de la acreditaci\u00f3n del valor de la remuneraci\u00f3n mensual, beneficios sociales y\/o utilidades.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tratamiento de Datos Especiales<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En caso de que recolectemos y hagamos Tratamiento de sus datos sensibles, estos ser\u00e1n tratados con cuidadosa sujeci\u00f3n a las disposiciones de la Ley Org\u00e1nica de Protecci\u00f3n de Datos Personales, y esta Pol\u00edtica. Se informa a los Titulares que no estar\u00e1n obligados en ning\u00fan evento a autorizar el Tratamiento de datos sensibles, y por lo tanto la prestaci\u00f3n de nuestros servicios no est\u00e1 condicionada a la entrega de esta informaci\u00f3n sensible. <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0toma la privacidad de los ni\u00f1os, ni\u00f1as y adolescentes de manera seria y responsable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Velaremos por el uso adecuado de los datos personales de los ni\u00f1os, ni\u00f1as y adolescentes menores de edad, garantizando que en el Tratamiento de sus datos se respete el inter\u00e9s superior de ellos, y sus derechos fundamentales y, en lo posible, teniendo en cuenta su opini\u00f3n como Titulares de sus datos personales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Autorizaci\u00f3n para el tratamiento de datos especiales:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Cuando se trate de la recolecci\u00f3n de datos sensibles se deben cumplir los siguientes requisitos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">La Autorizaci\u00f3n debe ser expl\u00edcita.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Se debe informar al Titular que no est\u00e1 obligado a autorizar el Tratamiento de dicha informaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Se debe informar de forma expl\u00edcita y previa al Titular cu\u00e1les de los datos que ser\u00e1n objeto de Tratamiento son sensibles y la finalidad del Tratamiento de los mismos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">Tratamiento de Datos Personales Sensibles obtenidos mediante video-vigilancia<\/span><\/h5>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A. <\/strong>utiliza diversos medios de video-vigilancia instalados en diferentes sitios internos y externos de sus instalaciones u oficinas. En raz\u00f3n a ello, informa al p\u00fablico en general sobre la existencia de estos mecanismos mediante la difusi\u00f3n en sitios visibles de anuncios de video vigilancia.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">La informaci\u00f3n recolectada a trav\u00e9s de este mecanismo se utiliza para fines de seguridad, mejora de nuestro servicio y la experiencia en las instalaciones de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>, as\u00ed mismo, como prueba en cualquier tipo de proceso ante cualquier tipo de autoridad u organizaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A. <\/strong>no hace entrega de videograbaciones obtenidas a ning\u00fan tercero, salvo que medie orden judicial o de autoridad competente o que la ley lo permita.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Respecto de las bodycam o video-vigilancia personal de los trabajadores, <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong> obtiene la respectiva autorizaci\u00f3n por parte de sus trabajadores a trav\u00e9s de sus contratos laborales o adendas y son utilizados por\u00a0<strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0para fines exclusivos de seguridad e integridad de la empresa.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Derechos de los Titulares<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Los Titulares de los datos tienen derecho a:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Derechos de acceso, cancelaci\u00f3n y rectificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal y procedimiento para el ejercicio de los derechos de los Titulares.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a la entidad Responsable del Tratamiento o encargada del tratamiento de sus datos personales. Este derecho se podr\u00e1 ejercer tambi\u00e9n, frente a datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan a error, o aquellos cuyo Tratamiento est\u00e9 expresamente prohibido o no haya sido autorizado.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Solicitar prueba de la Autorizaci\u00f3n otorgada al Responsable del Tratamiento salvo cuando expresamente se except\u00fae como requisito para el Tratamiento.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Ser informado por el Responsable del Tratamiento o el Encargado del Tratamiento, previa solicitud, respecto del uso que se le ha dado a los datos personales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Presentar ante la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos Personales quejas por infracciones al r\u00e9gimen de protecci\u00f3n de datos personales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Revocar la Autorizaci\u00f3n y\/o solicitar la supresi\u00f3n del Dato Personal en los t\u00e9rminos de la Ley Org\u00e1nica de Protecci\u00f3n de Datos Personales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Acceder en forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de Tratamiento.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Deberes de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0como Responsable del Tratamiento<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0est\u00e1 obligada a cumplir los deberes impuestos por la ley. Por ende, debe obrar de tal forma que cumpla con los siguientes deberes:<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Respecto del Titular del Dato:<\/strong><\/span><\/h5>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em> Garantizar al Titular, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio de los derechos mencionados en el ac\u00e1pite IX de la presente Pol\u00edtica.<br \/>\nb. Respecto de la calidad, seguridad y confidencialidad de los Datos Personales.<br \/>\nc. Observar los principios de veracidad, calidad, seguridad y confidencialidad en los t\u00e9rminos establecidos en esta Pol\u00edtica.<br \/>\nd. Conservar la informaci\u00f3n bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteraci\u00f3n, p\u00e9rdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.<br \/>\ne. Actualizar la informaci\u00f3n cuando sea necesario.<br \/>\nf. Rectificar los Datos Personales cuando ello sea procedente.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Respecto del Tratamiento realizado a trav\u00e9s de un Encargado:<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><em style=\"color: #000000;\">a. Suministrar al Encargado del Tratamiento \u00fanicamente los Datos Personales cuyo Tratamiento est\u00e9 previamente autorizado.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>b. Garantizar que la informaci\u00f3n que se suministre al Encargado del Tratamiento sea veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible.<br \/>\nc. Comunicar de forma oportuna al Encargado del Tratamiento, todas las novedades respecto de los datos que previamente le haya suministrado y adoptar las dem\u00e1s medidas necesarias para que la informaci\u00f3n suministrada a este se mantenga actualizada.<br \/>\nd. Informar de manera oportuna al Encargado del Tratamiento las rectificaciones realizadas sobre los Datos Personales para que \u00e9ste proceda a realizar los ajustes pertinentes.<br \/>\ne. Exigir al Encargado del Tratamiento en todo momento, el respeto a las condiciones de seguridad y privacidad de la informaci\u00f3n del Titular.<br \/>\nf. Informar al Encargado del Tratamiento cuando determinada informaci\u00f3n se encuentra en discusi\u00f3n por parte del Titular, una vez se haya presentado la reclamaci\u00f3n y no haya finalizado el tr\u00e1mite respectivo.<\/em><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Respecto de la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos Personales:<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a. Informarle cuando se presenten violaciones a los c\u00f3digos de seguridad y existan riesgos en la administraci\u00f3n de la informaci\u00f3n de los Titulares.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">b. Cumplir las instrucciones y requerimientos que imparta la Superintendencia de Industria y Comercio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Deberes de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0como Encargado del Tratamiento<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En caso de Tratamiento de datos en nombre de otra entidad u organizaci\u00f3n que sea la Responsable del Tratamiento, <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0deber\u00e1 cumplir los siguientes deberes:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Garantizar al Titular, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio del derecho de h\u00e1beas data.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Conservar la informaci\u00f3n bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteraci\u00f3n, p\u00e9rdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Realizar oportunamente la actualizaci\u00f3n, rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de los datos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Actualizar la informaci\u00f3n reportada por los responsables del Tratamiento dentro de los cinco (5) d\u00edas h\u00e1biles siguientes contados a partir de su recibo.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Tramitar las Consultas y los Reclamos formulados por los Titulares en los t\u00e9rminos se\u00f1alados en la presente Pol\u00edtica.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Abstenerse de circular informaci\u00f3n que est\u00e9 siendo controvertida por el Titular y cuyo bloqueo haya sido ordenado por la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos\u00a0Personales o cualquier otra.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Permitir el acceso a la informaci\u00f3n \u00fanicamente a las personas autorizadas por el Titular o facultadas por la ley para dicho efecto.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Informar a la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos Personales cuando se presenten violaciones a los c\u00f3digos de seguridad y existan riesgos en la administraci\u00f3n de la informaci\u00f3n de los Titulares.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Cumplir las instrucciones y requerimientos que imparta la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos Personales.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Autorizaci\u00f3n para el Tratamiento de Datos Personales<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0deber\u00e1 obtener de parte del Titular la Autorizaci\u00f3n previa, expresa e informada para recolectar y tratar sus Datos Personales. Esta obligaci\u00f3n no es necesaria cuando se trate de datos de naturaleza p\u00fablica, como, por ejemplo, los Datos P\u00fablicos existentes en registros p\u00fablicos, entre otros. Para obtener la Autorizaci\u00f3n, es necesario informarle al Titular de los Datos Personales de forma clara y expresa lo siguiente:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">El Tratamiento al cual ser\u00e1n sometidos sus Datos Personales y la finalidad del mismo.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">El car\u00e1cter facultativo de la respuesta a las preguntas que le sean hechas, cuando estas versen sobre datos sensibles o sobre los datos de las ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Los derechos que le asisten como Titular previstos en la Ley Org\u00e1nica de Protecci\u00f3n de Datos Personales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">La identificaci\u00f3n, direcci\u00f3n f\u00edsica o electr\u00f3nica de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La Autorizaci\u00f3n del Titular debe obtenerse a trav\u00e9s de cualquier medio que pueda ser objeto de consulta posterior, tal como la p\u00e1gina web, formularios, formatos, actividades, concursos, presenciales o en redes sociales, formato de PQR, mensajes de datos, llamadas telef\u00f3nicas o Apps.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En todos los casos, se debe dejar prueba del cumplimiento de los puntos anteriores. La Autorizaci\u00f3n tambi\u00e9n podr\u00e1 obtenerse a partir de conductas inequ\u00edvocas del Titular del Dato que permitan concluir de manera razonable que \u00e9ste otorg\u00f3 su consentimiento para el Tratamiento. Dicha (s) conducta (s) debe (n) ser muy clara (s) de manera que no admita (n) duda o equivocaci\u00f3n sobre la voluntad de autorizar el Tratamiento, como en las zonas de videovigilancia donde el Titular haya le\u00eddo previamente el Aviso de Privacidad.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Transferencia Nacional o Internacional de Datos Personales<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0podr\u00e1 realizar la Transferencia de Datos a otros responsables del Tratamiento cuando as\u00ed est\u00e9 autorizado por el Titular de la informaci\u00f3n, por la ley o por un mandato administrativo o judicial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Para el evento de Transferencias internacionales, en los cuales no se cuente con la Autorizaci\u00f3n del Titular,\u00a0 <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0realizar\u00e1 el tr\u00e1mite correspondiente de declaraci\u00f3n de conformidad ante la Autoridad de Protecci\u00f3n de Datos Personales, dando cumplimiento a Ley Org\u00e1nica de Protecci\u00f3n de Datos Personales y todas aquellas normas que la modifiquen, sustituyan y reemplacen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Transmisi\u00f3n Nacional o Internacional de Datos Personales<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0podr\u00e1 Transmitir datos a uno o varios Encargados ubicados dentro y fuera del territorio de la Rep\u00fablica de Ecuador en los siguientes casos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em> Cuando cuente con Autorizaci\u00f3n de Titular para realizar la Transmisi\u00f3n de sus datos.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em> Cuando sin contar con la Autorizaci\u00f3n exista entre el Responsable y el Encargado un contrato de Transmisi\u00f3n de datos teniendo en cuenta lo estipulado en la normativa en materia de Protecci\u00f3n de Datos Personales.\u00a0<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Procedimiento para el ejercicio de los Derechos de los Titulares<br \/>\n<\/strong>En cumplimiento de las normas sobre protecci\u00f3n de datos personales, <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>, presenta el procedimiento y requisitos m\u00ednimos para el ejercicio de sus derechos:<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Para la atenci\u00f3n de su solicitud le solicitamos suministrar la siguiente informaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>Nombre completo y apellidos del titular y\/o su representante y\/o causahabientes<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em> N\u00famero de identificaci\u00f3n<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em> Datos de contacto (Direcci\u00f3n f\u00edsica y\/o electr\u00f3nica y tel\u00e9fonos de contacto),<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em> Medios para recibir respuesta a su solicitud,<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em> Motivo(s)\/hecho(s) que dan lugar al reclamo con una breve descripci\u00f3n del derecho que desea ejercer (conocer, actualizar, rectificar, solicitar prueba de la autorizaci\u00f3n otorgada, revocarla, suprimir, acceder a la informaci\u00f3n, entre otros)<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em> Se deber\u00e1 aportar el soporte respectivo que verifique la representaci\u00f3n legal<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em> La solicitud de consulta de informaci\u00f3n podr\u00e1 realizarse por el titular o su representante, para la cual, <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>, suministrar\u00e1 a estos toda la informaci\u00f3n contenida en el registro individual o que est\u00e9 vinculada con la identificaci\u00f3n del Titular. Esta consulta ser\u00e1 atendida en un t\u00e9rmino m\u00e1ximo de quince (15) d\u00edas h\u00e1biles contados a partir de la fecha de recibo de esta y ser\u00e1 gratuita.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Una vez recibido el reclamo completo, se incluir\u00e1 en la base de datos una leyenda que diga \u201creclamo en tr\u00e1mite\u201d y el motivo de este, en un t\u00e9rmino no mayor a dos (2) d\u00edas h\u00e1biles. Dicha leyenda deber\u00e1 mantenerse hasta que el reclamo sea decidido. El t\u00e9rmino m\u00e1ximo para atender el reclamo ser\u00e1 de quince (15) d\u00edas h\u00e1biles contados a partir del d\u00eda siguiente a la fecha de su recibo.<\/em><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Permanencia de los Datos Personales<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Los Datos Personales que sean Tratados deben permanecer en las Bases de Datos de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0durante el tiempo que sea necesario para cumplir las finalidades mencionadas en la Pol\u00edtica, para las cuales fueron recolectados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El Titular deber\u00e1 tener presente que, de acuerdo con los t\u00e9rminos de la Ley Org\u00e1nica de Protecci\u00f3n de Datos Personales, la solicitud de supresi\u00f3n de la informaci\u00f3n y la revocatoria de la autorizaci\u00f3n no proceder\u00e1n cuando el titular tenga un deber legal o contractual de permanecer en la base de datos de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Cookies<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El Usuario y el visitante del sitio Web de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong> conocen y aceptan que\u00a0<strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A. <\/strong>podr\u00e1 recoger cierta informaci\u00f3n mediante la utilizaci\u00f3n de cookies.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Las cookies son peque\u00f1os archivos que se instalan en el disco duro del computador del Usuario, con una duraci\u00f3n limitada en el tiempo que ayudan a personalizar los servicios. Tambi\u00e9n ofrecemos ciertas funcionalidades que s\u00f3lo est\u00e1n disponibles mediante el empleo de cookies.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La informaci\u00f3n recogida mediante cookies es, entre otras, la ruta de acceso del Usuario a la p\u00e1gina web, p\u00e1ginas visitadas, direcci\u00f3n IP de origen, tipo de navegador, idioma del navegador, y la fecha y hora de la visita del Usuario. Esta informaci\u00f3n ayuda a que <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0rastree tendencias y mejore las \u00e1reas de nuestro sitio web, con base en las visitas, y se trata de an\u00e1lisis com\u00fanmente utilizado por la mayor\u00eda de sitios web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En cualquier momento, el Usuario puede desinstalar las cookies en su computador (navegador de Internet), lo cual depende de su exclusiva voluntad y pueden ser eliminadas de su computador cuando el Usuario as\u00ed lo desee.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Seguridad de la Informaci\u00f3n y Confidencialidad<br \/>\n<\/strong><strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>est\u00e1 comprometido a cumplir con toda la normativa aplicable en materia de Seguridad de la Informaci\u00f3n y Ciberseguridad aplicables a la informaci\u00f3n personal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Por tal motivo, <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0ha implementado Pol\u00edticas de Seguridad de la Informaci\u00f3n y Ciberseguridad que contemplan las medidas para proteger la informaci\u00f3n de los Titulares apalancadas en los controles establecidos en est\u00e1ndares y normas vigentes de industria.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Por otra parte, <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A. <\/strong>no se hace responsable por interceptaciones ilegales, uso indebido y\/o violaci\u00f3n de los sistemas o Bases de datos de sus Clientes por parte de personas no autorizadas o malintencionadas. En estos casos, <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>, de conformidad con la ley y una vez conozca estas infracciones, informar\u00e1 a las autoridades competentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Los terceros contratados por <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0est\u00e1n igualmente obligados a adherirse y dar cumplimiento a las Pol\u00edticas de Seguridad de la Informaci\u00f3n y Ciberseguridad as\u00ed como a los protocolos de seguridad que aplicamos a todos nuestros procesos. Todo contrato con terceros (contratistas, empleados, consultores externos, colaboradores temporales, etc.) que involucre el Tratamiento de informaci\u00f3n y datos personales, incluye un acuerdo de confidencialidad que detalla sus compromisos para la protecci\u00f3n, cuidado, seguridad y la preservaci\u00f3n de la confidencialidad, integridad y\/o privacidad de esta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">De igual manera, las Pol\u00edticas de Seguridad de la Informaci\u00f3n y Ciberseguridad bajo las cuales se conserva la informaci\u00f3n del Titular de los datos para impedir su adulteraci\u00f3n, p\u00e9rdida, consulta, uso, acceso no autorizado y\/o fraudulento, son incluidas en el Programa Integral de Gesti\u00f3n de Datos Personales de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Relacionamiento con terceros<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">En desarrollo de esta Pol\u00edtica y las disposiciones internas para el manejo adecuado de datos personales, <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0pondr\u00e1 todo lo necesario para asegurarse que las entidades vinculadas, filiales, subordinadas o con los terceros con los que establezcan relaciones laborales o alianzas comerciales cumplan con el r\u00e9gimen de protecci\u00f3n de datos personales en Ecuador.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Teniendo en cuenta lo anterior, <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0podr\u00e1 solicitar a terceros y\/o encargados informaci\u00f3n id\u00f3nea y pertinente para verificar y observar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente pol\u00edtica y en el r\u00e9gimen de protecci\u00f3n de datos personales en Ecuador.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Por \u00faltimo, <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0velar\u00e1 por contar con procedimientos para que una vez finalizada la relaci\u00f3n legal o contractual con el tercero y\/o Encargado de la informaci\u00f3n personal, se recoja, elimine, destruya.<\/span><\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #000000;\">Entidades Vinculadas \u2013 Normas Vinculantes<\/span><\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0no cuenta con entidades vinculadas por lo que a la fecha de la aprobaci\u00f3n y expedici\u00f3n de la presente Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n y Tratamiento de Datos Personales no se han aprobado normas vinculantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Identificaci\u00f3n del responsable<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0es una sociedad an\u00f3nima que cumple con lo establecido en la Ley Org\u00e1nica de Protecci\u00f3n de Datos Personales, y cuya informaci\u00f3n es la siguiente:<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Raz\u00f3n Social <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">RUC<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Direcci\u00f3n<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Correo electr\u00f3nico: notificacionprotdatos@i99.com.ec<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">P\u00e1gina Web https:\/\/i99.com.ec<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u00c1rea encargada en materia de Datos Personales Gerencia General<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Informaci\u00f3n de Identificaci\u00f3n de <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vigencia y ajustes a la Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n y Tratamiento de Datos Personales<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0podr\u00e1 modificar en cualquier momento los t\u00e9rminos y condiciones de esta Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n y Tratamiento de Datos Personales. Todos los cambios a esta Pol\u00edtica ser\u00e1n informados publicando una nueva versi\u00f3n en la p\u00e1gina web. Las personas naturales objeto de esta pol\u00edtica deber\u00e1n asegurarse de revisar esta p\u00e1gina peri\u00f3dicamente para verificar los mencionados cambios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Si se llegar\u00e9 a realizar un cambio en la finalidad del Tratamiento de los Datos Personales, <strong>HVP Imagen &amp; Sonido S.A.<\/strong>\u00a0solicitar\u00e1 una nueva Autorizaci\u00f3n a los Titulares que se vean afectados por dicho cambio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Esta Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n y Tratamiento de Datos Personales fue aprobada el\u00a0<strong>11 de diciembre de 2023<\/strong>, entrando en vigor a partir de dicha fecha.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image us_custom_8c71efed us_animate_this align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"146\" src=\"https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i99-radio-la-mejor-de-latam-sudamerica-multinacional-ecuador-eeuu-miami-los-rios-guayas-eduardo-mendoza.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i99-radio-la-mejor-de-latam-sudamerica-multinacional-ecuador-eeuu-miami-los-rios-guayas-eduardo-mendoza.png 996w, https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i99-radio-la-mejor-de-latam-sudamerica-multinacional-ecuador-eeuu-miami-los-rios-guayas-eduardo-mendoza-300x44.png 300w, https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i99-radio-la-mejor-de-latam-sudamerica-multinacional-ecuador-eeuu-miami-los-rios-guayas-eduardo-mendoza-600x88.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pol\u00edticas de Privacidad de Datos Destinatarios La presente Pol\u00edtica, est\u00e1 dirigida a nuestros Clientes, Establecimientos de Comercios vinculados, usuarios, empleados o colaboradores, proveedores, aliados, visitantes de la p\u00e1gina web y en general los grupos de inter\u00e9s sobre los cuales HVP Imagen &amp; Sonido S.A. realiza tratamiento de la informaci\u00f3n. Definiciones Las palabras y t\u00e9rminos que...","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-8653","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8653"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9173,"href":"https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8653\/revisions\/9173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carzua.com\/i99\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}